![rune factory 4 save editor rune factory 4 save editor](https://vignette.wikia.nocookie.net/harvestmoonrunefactory/images/9/92/RF2_House.png)
#RUNE FACTORY 4 SAVE EDITOR CODE#
Note that it is different from the Japanese-language text code in the Newlywed Mode example. Rune Factory 4 Special Launches This February on Nintendo Switch A snippet from the main script for Rune Factory 4 after it was adapted for use in the Switch version. A snippet from a text file for Newlywed Mode, which has text IDs. This was worked out through painstaking work by the developers and the localization experts at Marvelous.
#RUNE FACTORY 4 SAVE EDITOR HOW TO#
The text files for Rune Factory 4 on 3DS predate the use of these IDs, so a challenge for the programmers working on the localization was to determine how to get the right English to display for each of tens of thousands of Japanese strings. The game determines which text to insert based on these IDs, and they make processes such as comparing files and creating changelogs much easier. Rune Factory 4 Special was developed by a different studio than the original 3DS version, and one challenge in localization programming for any new version of a game is adapting the text files to a system that works for the development team and within the specifications of the console.Ī fundamental way in which our localization programming works now is through the use of unique IDs tied to each string of text. This kind of long-form voice performance introduces a whole new dimension to these characters, and we were amazed at how easily the actors slipped back into their roles after six years. We were also able to bring back most of the original voice cast for the new content. With these two experienced localization professionals in charge of the text, we could be confident that the new content would have the same wonderful voice and humor as the original 3DS game. To this end, we were very fortunate to have two members of the original localization staff back to work on the new content-translator Adrienne Beck and editor Jessica Chavez. The Western release of Rune Factory 4 Special has been in development for about a year as of this writing.įor most of us at XSEED Games, this is our first time working on the game in any capacity though some of us had played it, of course! Working on a title with such a strong localization has been a humbling experience, and we wanted to make sure to do it justice for all its fans.
![rune factory 4 save editor rune factory 4 save editor](https://gbatemp.net/data/avatars/l/361/361524.jpg)
As this game is very near and dear to our hearts at XSEED, I wanted to provide some insight into the localization process for this version. Hello and welcome to our first localization blog about Rune Factory 4 Special! Rune Factory 4 Special is a remastered version of the classic 3DS game that features updated graphics and brand new content.